Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو في الجمعية العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عضو في الجمعية العامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Member of Société Génerale de Droit Comparé (Paris).
    وعضو في الجمعية العامة للقانون المقارن (باريس).
  • But, above all, Panama is also a member of the General Assembly and a founding Member of the United Nations.
    ولكن بنما أيضا، قبل كل شيء، عضو في الجمعية العامة وعضو مؤسس للأمم المتحدة.
  • The Chinese delegation is prepared to join with every member of the General Assembly in giving its full support to your work.
    والوفد الصيني مستعد للانضمام إلى كل عضو في الجمعية العامة في دعمه الكامل لعملكم.
  • This draft resolution is, I hope, something that every single member of the General Assembly will recognize as a ground-breaking achievement.
    وآمل أن يكون مشروع القرار هذا شيئا يدرك كل عضو في الجمعية العامة أنه إنجاز لم يسبق له مثيل.
  • In fact, of the 191 States members of the General Assembly, 94 per cent are party to the Single Convention.
    والواقع أن هناك 94 دولة طرفا في الاتفاقية الوحيدة من أصل 191 دولة عضو في الجمعية العامة.
  • Another point is that Canada was on the way to making a motion, and according to the rules of procedure, any member of the General Assembly may do so if they so wish.
    والنقطة الأخرى هي أن كندا كانت في طريقها إلى تقديم اقتراح، وفقا للنظام الداخلي، يجوز لأي عضو في الجمعية العامة أن يفعل ذلك إذا شاء.
  • (q) CONGO Board meetings (observer, Geneva, June 1999 and New York, February 2000; member, Vienna, 2000);
    (ف) اجتماعات مجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية (عضو مراقب، جنيف، حزيران/يونيه 1999 ونيويورك، شباط/فبراير 2000) وعضو في الجمعية العامة للمؤتمر في فيينا 2000؛
  • I begin by congratulating the Permanent Representatives of Singapore and Spain, whose dedication and commitment to the work of the most important Open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly led to the successful adoption of its report by consensus.
    وأبدأ بتهنئة الممثلين الدائمين لسنغافورة واسبانيا، اللذين أدى تفانيهما والتزامهما بالعمل في أهم فريق عامل خاص ومفتوح باب العضوية في الجمعية العامة إلى الاعتماد الناجح لتقريره بتوافق الآراء.
  • Belarus was in favour of an open-ended General Assembly working group on the establishment of a Human Rights Council to take account of a variety of views, particularly those of small and developing States.
    وتحبذ بيلاروس تشكيل فريق عامل مفتوح العضوية في الجمعية العامة يعنى بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان ليأخذ في الحسبان مجموعة متنوعة من الآراء، وخاصة آراء الدول الصغيرة والنامية.
  • We expect that, in its further consideration of the cluster II issues, the Open-ended Working Group of the General Assembly will continue to take a pragmatic and phased approach.
    ونأمل أن يستمر الفريق العامل المفتوح العضوية في الجمعية العامة، عن طريق إمعان النظر في قضايا المجموعة الثانية، في اتخاذ نهج عملي ومرحلي.